India, March 29 -- 1How do you maintain an author's distinct voice and style? When you read a book, as a translator, you really have to listen to the author's voice, and that's what I try to do. The ... Read More
India, March 28 -- Where did you grow up and how and when did you take up Japanese translation; how did you come to live in rural Japan? I grew up in the UK, but I was born in a different country. I ... Read More
India, March 24 -- Tell us about your relationship with Kolkata - you lived there as a child, and later came back to the city as an adult. It's been a strange relationship. I lived here during my for... Read More