India, May 10 -- When you meet Aditi Maheshwari Goyal, Executive Director of Vani Prakashan Group and Managing Trustee of the Vani Foundation, it's hard not to be struck by her energy, intellect, and the sheer passion she exudes for her work. Sitting in her office, surrounded by shelves stacked with decades of Hindi literary treasures, you quickly realize you are in the presence of someone who's not just running a publishing house but is keen on reshaping the narrative of Hindi publishing for the modern age.

Aditi's candidness is refreshing and she isn't afraid to take the bold strides needed to make Hindi publishing relevant to a new generation of readers. "For me, Vani Prakashan is not just a publishing house; it's a legacy of three ge...