Mali : CULTURE : sans le savoir tous les peuples africains n'ont jamais fait que parler la méme langue.
Mali, septembre 25 -- Que signifient les mots « bélé », « simbo », « penda » ?
Il me vient l'envie de vous causer d'un mot bambara rare : la racine « bélé » aujourd'hui en désuétude dans le bambara des milieux urbains. C'est cette racine qui construit par exemple le mot « bélé-bélé-ba » de « grand, gros, volumineux ».
C'est une racine universelle à l'échelle du continent. On la retrouve dans le terme touareg « béléhé » qui désigne le fait de « gaver (les jeunes filles) » donc de les rendre « grosses » ; ou dans le terme dogon « bélu », toujours de « grand, gros, volumineux » tel dans la notion « na bélu » de « grand ancétre » ; ou encore dans le mot swahili « béléya », dont nous traiterons à une autre occasion.
C'est une racine héritée...
Click here to read full article from source
To read the full article or to get the complete feed from this publication, please
Contact Us.