MUMBAI, June 6 -- Diesel vehicles transporting waste in the city generate toxic pollutants equivalent to 8.74 lakh vehicles driven for one year....