India, Oct. 12 -- A small broadcast moment from the first Test between Pakistan and South Africa has stolen the show in Lahore. As the replays rolled off a dropped chance of Shan Masood, the TV feed picked up an exchange between commentators Shaun Pollock and Bazid Khan, which decoded a strange reaction from the home fans.

On the third delivery of the 38th over, Subrayen drew an inside edge from Shan Masood, and Tony de Zorzi at short leg failed to hold on. In the next over, when the replay was being shown, the following exchange was heard:

Pollock: Baz, they are Pakistan supporters. Why are they disappointed?Bazid Khan: I think you have not seen the scorecard. Who comes next?Pollock: Ah... Now I understand, it is like when Sachin used ...