U.S., July 30 -- ClinicalTrials.gov registry received information related to the study (NCT07090239) titled 'French Translation and Evaluation of the Self-administered Questionnaire The Female Sexual Distress Scale-Revised (f-FSDS-R)' on July 21.
Brief Summary: Two independent teams (Brest and Nice) each produce a forward translation from English to French. The translations are compared, and discrepancies are discussed with the translation coordinator, the second translator, and the scientific lead to produce a unified preliminary French version (Version 1), including the response options.
Version 1 is then back-translated into English by an English-speaking linguist and a French physician whose native language is English, without access ...