Mumbai, April 19 -- Shweta Tripathi Sharma is making her Tamil debut this year. This will also be her maiden venture into regional cinema. For someone who doesn't know Tamil, when asked if it was challenging to grasp it, Shweta says, "Emotions are universal. They transcend all languages. However, to know what I'm saying and to understand every word and every sentence written in Tamil was a bit difficult. I did not understand Tamil and I still don't. But I dubbed for the film myself." She adds, "The Tamil film industry is very passionate. No matter what their work hours might be, if you are a camera crew or spot-boy or the costume person, everybody is very passionate about it. I've never heard them complain even once."...