New Delhi, Sept. 14 -- India's merchandise exports contracted for the second time in August in the current fiscal year, while imports shrank for the third consecutive month, signalling that rising protectionism and trade tensions between the US and China are impacting India's trade prospects as well....