భారతదేశం, నవంబర్ 5 -- 'ధూమ్ మచాలే' పాట అధికారికంగా 'ధూమ్ ధూమ్' పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది. ఈ పాట 2004లో విడుదలైన బాలీవుడ్ యాక్షన్ చిత్రం 'ధూమ్' టైటిల్ ట్రాక్. యష్ రాజ్ ఫిల్మ్స్ నిర్మించిన ఈ సినిమా ఆ సంవత్సరంలో అత్యధిక వసూళ్లు సాధించిన చిత్రాలలో ఒకటి. ఈ సినిమాతోనే భారతదేశంలో హైస్ట్ (దొంగతనం) సినిమాలకు కొత్త ఒరవడి మొదలైంది.

దీనికి ప్రీతమ్ సంగీతం అందించగా, థాయ్-అమెరికన్ పాప్ స్టార్ టాటా యంగ్ ఆలపించారు. ఈ పాట హిందీ, ఆంగ్ల సాహిత్యం మిశ్రమంతో, కారు ఛేజింగ్ విజువల్స్‌తో విడుదలై, 2004-05లో భారతదేశం, ఆగ్నేయాసియా అంతటా మ్యూజిక్ చార్ట్‌లలో అగ్రస్థానాన్ని ఆక్రమించింది. ఈ సినిమాలో అభిషేక్ బచ్చన్, ఉదయ్ చోప్రా, జాన్ అబ్రహం వంటి తారలు నటించారు.

నవంబర్ 4 రాత్రి మమ్దానీ మేయర్‌గా విజయం సాధించిన తర్వాత, ఆయన చేసిన ప్రసంగం ఆ పాటలోని ఉద్దేశాన్ని ప్రతిబింబించిం...